1
00:00:00,021 --> 00:00:02,021
♪フォークウケ:
クソが花を咲かせる♪

2
00:00:13,581 --> 00:00:15,421
♪君は何の役にも立たないよ

3
00:00:17,181 --> 00:00:19,661
♪彼らにそんなこと言わせないでね

4
00:00:20,981 --> 00:00:22,941
♪あなたの人生には目的があります

5
00:00:24,221 --> 00:00:26,981
♪そして、あなたも知っておくべきだと思います

6
00:00:27,861 --> 00:00:29,061
♪クソ

7
00:00:30,301 --> 00:00:32,421
花を咲かせます♪

8
00:00:34,661 --> 00:00:36,301
♪ああ、くそー

9
00:00:37,661 --> 00:00:40,061
花を咲かせます♪

10
00:00:43,541 --> 00:00:45,861
♪なぜここにいるのかと思った

11
00:00:45,861 --> 00:00:48,501
♪でも、今なら分かる・・・♪

12
00:00:58,061 --> 00:01:00,781
ああ、なんと... なんと！

13
00:01:13,821 --> 00:01:15,421
わかりました...

14
00:01:26,821 --> 00:01:28,541
ああ、わかりました...

15
00:02:37,101 --> 00:02:38,861
ああ、ごめんなさい、私は、ええと...

16
00:02:38,861 --> 00:02:40,581
ああ、ごめんなさい、私は...

17
00:02:43,381 --> 00:02:45,421
何？
いいえ、何もありません。えー...

18
00:02:46,381 --> 00:02:48,501
あなたは...
何か違うことをしたことがありますか？

19
00:02:48,501 --> 00:02:51,341
髪に、それとも...顔に?

20
00:02:53,181 --> 00:02:55,461
あ、磨いたよ。

21
00:02:55,461 --> 00:02:56,981
おお。

22
00:02:56,981 --> 00:02:58,901
もっと頻繁にやるべきです。
見た目もいいですね。

23
00:03:00,781 --> 00:03:02,661
ああ...ありがとう。

24
00:03:03,541 --> 00:03:06,101
えと、ごめんなさい、何がしたかったのですか？

25
00:03:06,101 --> 00:03:08,581
ああ、まあ、セレンは言いました
あなたはオファーに対してオープンでした。

26
00:03:09,701 --> 00:03:13,101
ビジネスにとって、
一般的にはそうではありません。

27
00:03:13,101 --> 00:03:14,741
ええと、それで…ここで。

28
00:03:16,541 --> 00:03:18,981
それは何ですか？
それが業務委託契約書です。

29
00:03:18,981 --> 00:03:20,621
トミーの変身用。

30
00:03:20,621 --> 00:03:22,541
買いたいです。

31
00:03:22,541 --> 00:03:25,461
ごめんなさい、もちろん知っています
ちょっと早いけど、こう思いました。

32
00:03:25,461 --> 00:03:28,461
「これで、何かがひとつ減りましたね」
彼女に考えてもらいなさい。」そして、ご存知のとおり、

33
00:03:28,461 --> 00:03:31,381
裏も表もわかってるよ…
とにかく、ここにいます。

34
00:03:32,461 --> 00:03:34,221
私は行かなければならない。ごめん。

35
00:05:00,501 --> 00:05:02,581
♪舌を喉の奥まで飲み込んで

36
00:05:02,581 --> 00:05:04,621
♪ 有限のように

37
00:05:04,621 --> 00:05:06,661
♪ただそれだけ
窒息するまで噛むことができる

38
00:05:06,661 --> 00:05:08,621
♪ 人目につかないように隠れて

39
00:05:08,621 --> 00:05:10,581
♪どうしたの？
♪私のウサギの走り

40
00:05:10,581 --> 00:05:13,301
ヘッドライトに引っかかって♪

41
00:05:15,141 --> 00:05:23,021
♪そして私は今大きくなりました

42
00:05:23,021 --> 00:05:25,341
♪ ああ、ああ、ああ

43
00:05:25,341 --> 00:05:28,781
♪だから私の名前を言ってください
私の身長が10フィートであるように

44
00:05:29,621 --> 00:05:32,501
♪ 王族のように頭を下げて

45
00:05:32,501 --> 00:05:37,621
♪ そして年を重ねるごとに

46
00:05:37,621 --> 00:05:40,621
♪ 王族のように頭を下げて

47
00:05:40,621 --> 00:05:45,301
♪ たぶん私の血です
寒くなってきました。 ♪

48
00:06:23,861 --> 00:06:26,741
もしかしたら誰かが溺れたのかもしれない。

49
00:06:26,741 --> 00:06:29,221
実際には決してない
それを現実の生活で見ました。

50
00:07:01,101 --> 00:07:02,941
朝。
えー...

51
00:07:04,101 --> 00:07:06,221
おはようございます！
ああ、誰かと思った

52
00:07:06,221 --> 00:07:08,701
あなたを作るはずです
気分転換に一杯のお茶。

53
00:07:10,621 --> 00:07:12,981
ああ...ありがとう。

54
00:07:14,181 --> 00:07:16,021
えー...

55
00:07:19,061 --> 00:07:20,501
クリープ！

56
00:07:20,501 --> 00:07:23,501
調子はどうですか
フロントページ的にはどうですか？

57
00:07:23,501 --> 00:07:24,981
話してください。

58
00:07:24,981 --> 00:07:27,501
AJ、初日、始めたいですか？

59
00:07:27,501 --> 00:07:31,101
ええと、「大規模な混乱」
大手ガス工事の真っ最中？」

60
00:07:31,101 --> 00:07:33,781
物議を醸すものもある
一般からの提案

61
00:07:33,781 --> 00:07:35,701
議会予算案について。

62
00:07:35,701 --> 00:07:37,621
ああ...退屈だ!

63
00:07:37,621 --> 00:07:40,981
ああ、鳩がいたよ
歩行者を攻撃する

64
00:07:40,981 --> 00:07:44,181
再び街の中心部へ。
本当に他に何もないのでしょうか？

65
00:07:44,181 --> 00:07:46,421
誰でも？誰か？来て。

66
00:07:48,101 --> 00:07:49,901
今日はジェフはいないの？

67
00:07:49,901 --> 00:07:51,581
それは残念です。

68
00:07:51,581 --> 00:07:53,221
死体。

69
00:07:53,221 --> 00:07:55,181
何？
- 死体だよ、みんな。
- はい！

70
00:07:55,181 --> 00:07:57,621
今朝運河から引き上げられました。

71
00:07:57,621 --> 00:08:00,181
ああ、ジェフ！

72
00:08:01,381 --> 00:08:03,701
スイートピー！ジェフにお茶を。

73
00:08:03,701 --> 00:08:05,781
来て。私たちは何を知っているのでしょうか？

74
00:08:05,781 --> 00:08:08,541
さらに詳しい情報をお待ちしています。
ああ、友達に電話してもいいよ。

75
00:08:08,541 --> 00:08:11,941
彼はそこのはしけに住んでいます。
素晴らしい、AJ、素晴らしい！

76
00:08:11,941 --> 00:08:14,501
川の人たちはいつもやって来ます
意外と便利。

77
00:08:14,501 --> 00:08:16,821
ただ待ったほうがいいでしょうか...

78
00:08:16,821 --> 00:08:18,061
それは殺人だ！

79
00:08:22,101 --> 00:08:24,941
ええと...メドウレーンロックです。

80
00:08:24,941 --> 00:08:26,741
今朝警察が来ていました。

81
00:08:26,741 --> 00:08:29,381
所々に警察がいます。
殺人というわけではありません。

82
00:08:29,381 --> 00:08:32,741
誰かが行ってたかもしれない
散歩、事故、自殺…。

83
00:08:32,741 --> 00:08:34,861
実際、彼は刺されました。

84
00:08:34,861 --> 00:08:37,541
ああ...夜の外出で。

85
00:08:37,541 --> 00:08:39,701
うーん...

86
00:08:39,701 --> 00:08:42,621
私は、誰かが聞いた
バスの中でその話をしています。

87
00:08:42,621 --> 00:08:45,941
- うーん！伝聞。
- 何？つまり、
そこに行くべきですよね？

88
00:08:45,941 --> 00:08:47,621
さて、それは
私たちは実際に何かを知っています。

89
00:08:47,621 --> 00:08:50,261
また素晴らしいアイデアですね、AJ。

90
00:08:50,261 --> 00:08:53,661
あなたのお母さんは正しかった、
あなたは特別な、特別な若者です。

91
00:08:53,661 --> 00:08:56,581
つまり、リアノンでした。
さあ、皆さん、行きましょう！

92
00:08:56,581 --> 00:08:58,821
それは残しておきます
あなたの有能な手に、スイートピー。

93
00:08:58,821 --> 00:09:01,301
殺人！これが私たちが望んでいることです。

94
00:09:05,901 --> 00:09:08,101
話すリアノン。
どんな御用でしょうか？

95
00:09:09,861 --> 00:09:13,261
被害者男性、20代後半、
ジョギング中に運河で発見されました。

96
00:09:13,261 --> 00:09:15,021
死因:

97
00:09:15,021 --> 00:09:16,861
14の刺し傷

98
00:09:16,861 --> 00:09:18,981
腹部に、

99
00:09:18,981 --> 00:09:21,221
腕、脚、

100
00:09:21,221 --> 00:09:23,781
手、首。

101
00:09:23,781 --> 00:09:26,541
イエスキリスト！
一体どんなモンスターなのでしょうか…？

102
00:09:26,541 --> 00:09:29,341
「まだそこにいるの？」
ごめん。はい、まだここにいます。

103
00:09:29,341 --> 00:09:31,501
監視カメラも武器もありません...
本当に聞こえません。

104
00:09:31,501 --> 00:09:33,861
...あまり邪魔にはなりません
痕跡証拠のいずれか。

105
00:09:33,861 --> 00:09:37,501
証拠はありませんか？何もない？
それで、彼らは誰がやったのか知らないのですか？

106
00:09:37,501 --> 00:09:40,261
ああ、いいえ、彼らは誰がやったのか知っています、
しかし彼らはただこう思ったのです、

107
00:09:40,261 --> 00:09:42,221
「彼に頑張ってもらいましょう！」

108
00:09:42,221 --> 00:09:44,501
続けてください！
運河は DNA を傷つけた

109
00:09:44,501 --> 00:09:46,581
彼らは見つけたかもしれない。
どうやらクソだらけだ。

110
00:09:46,581 --> 00:09:48,501
おそらく暴力団関係者でしょう。

111
00:09:48,501 --> 00:09:50,461
あれだけの刺し傷。さぁ…さぁ…

112
00:09:51,701 --> 00:09:54,101
十四...

113
00:09:54,101 --> 00:09:55,981
私は、複数人だと思います。

114
00:09:55,981 --> 00:09:58,941
まるでウエストサイド物語のような状況。
うん。

115
00:09:58,941 --> 00:10:00,941
- 右。
- 右。
おそらく頭のおかしい男だろう。

116
00:10:00,941 --> 00:10:03,661
ご存知のように、熱狂的な攻撃、
完全にランダム。

117
00:10:03,661 --> 00:10:05,861
何が入っているか見てみましょう。

118
00:10:05,861 --> 00:10:09,261
そうですね、アイデンティティが必要です
明らかに、そして何か他のもの。

119
00:10:09,261 --> 00:10:11,981
家族からの引用。
何か辛いもの。

120
00:10:11,981 --> 00:10:14,701
おそらく結婚していて子供もいたのでしょう。
まあ、あるかどうかはわかります

121
00:10:14,701 --> 00:10:17,141
オンラインでの漏洩
- またはソーシャルに関することなら何でも。
- はい。

122
00:10:17,141 --> 00:10:19,341
警察はいつ来るの
正式に特定する？

123
00:10:19,341 --> 00:10:21,941
まだニュースはありません。あるでしょう
- もうすぐ記者会見です。
- わかりました。

124
00:10:21,941 --> 00:10:24,701
まあ、それがあるときは、
そこにいてほしいのです。

125
00:10:24,701 --> 00:10:27,541
わかりました！行け、行け、行け、みんな！

126
00:10:49,421 --> 00:10:51,221
はい、わかりました。

127
00:10:51,981 --> 00:10:54,061
はい、心配しないでください。

128
00:11:02,861 --> 00:11:04,621
捕まえた！
何？

129
00:11:04,621 --> 00:11:06,181
彼はちょっと厄介ですね。

130
00:11:08,261 --> 00:11:10,741
何をするつもりですか？細断しますか？

131
00:11:10,741 --> 00:11:13,741
いいえ！私は...ただ...

132
00:11:15,021 --> 00:11:16,701
...見てください。

133
00:11:18,221 --> 00:11:19,941
いつも静かな人たちです。

134
00:11:25,101 --> 00:11:26,701
速記読めますか？

135
00:11:27,701 --> 00:11:31,301
いいえ、申し訳ありません。できますか？
いいえ。

136
00:11:31,301 --> 00:11:33,821
しかし、私は新人記者ではありません。

137
00:11:33,821 --> 00:11:35,381
おお！大丈夫。

138
00:11:36,261 --> 00:11:39,301
あるかもしれないと思いました
もう少し詳しく

139
00:11:39,301 --> 00:11:42,701
ジェフが共有していなかったもの
それについては、ええと...

140
00:11:42,701 --> 00:11:44,541
ザ、ザ...

141
00:11:44,541 --> 00:11:46,141
ああ、被害者。

142
00:11:46,141 --> 00:11:48,301
大丈夫ですか？

143
00:11:48,301 --> 00:11:51,781
何？いいえ、そうです。分かった、ただ、あの...

144
00:11:51,781 --> 00:11:53,861
うーん、動揺しているんでしょうね。
ねえ、忘れてください。

145
00:11:53,861 --> 00:11:55,501
それは、えーっと...

146
00:11:56,381 --> 00:11:59,581
厳しいですね。しかし...彼らは彼を捕まえるでしょう。

147
00:12:00,341 --> 00:12:02,021
何？
確かにそう思います。

148
00:12:02,021 --> 00:12:03,661
なぜ？

149
00:12:04,421 --> 00:12:07,301
- なぜ？
- ええ、なぜですか？なぜ確信しているのですか？
人は殺人を犯しても逃げ出す

150
00:12:07,301 --> 00:12:10,421
いつもそうでしょう？
グーグルで調べました。実は…

151
00:12:10,421 --> 00:12:13,101
殺人事件の62％が未解決
去年イギリスで。

152
00:12:13,781 --> 00:12:15,821
それで...
ああ、そうです。

153
00:12:15,821 --> 00:12:18,541
しかし、彼らは
私たちの玄関先で起こったことではありません！

154
00:12:24,541 --> 00:12:26,341
コロンボだよ。

155
00:12:49,981 --> 00:12:51,461
おい！

156
00:12:55,141 --> 00:12:57,501
えー、こんにちは。ガゼット。
いかがなさいましたか？

157
00:12:57,501 --> 00:12:59,061
「ノーマンにつないでください。」

158
00:12:59,061 --> 00:13:00,901
誰が電話しているか聞いてもいいですか？

159
00:13:00,901 --> 00:13:02,781
「明らかにジェフだよ」

160
00:13:02,781 --> 00:13:04,421
ああ、ああ...

161
00:13:05,141 --> 00:13:08,621
はい、彼は現在不在です。
メッセージを受け取ってもいいですか？

162
00:13:08,621 --> 00:13:11,941
「私たちにはアイデンティティがある。
ほら、彼に電話してもらって。

163
00:13:11,941 --> 00:13:14,181
ここにいなければなりません。
見積もりが取れるかどうか知りたいのですが...」

164
00:13:14,181 --> 00:13:15,941
名前。名前を言ってもいいですか？

165
00:13:15,941 --> 00:13:17,781
'すみません？悪い信号です。』

166
00:13:17,781 --> 00:13:19,621
ノーマンは名前が欲しい。

167
00:13:19,621 --> 00:13:23,541
「ライアン・ロイド。
ほら、彼にそれを伝えてもらえますか?

168
00:13:26,541 --> 00:13:28,861
ライアン…

169
00:13:30,621 --> 00:13:32,501
ああ！

170
00:13:32,501 --> 00:13:35,941
ドクターは私が時限爆弾だと言う
心血管イベントの場合。

171
00:13:35,941 --> 00:13:38,701
わかりました。

172
00:13:38,701 --> 00:13:40,301
うーん...

173
00:13:40,301 --> 00:13:42,141
ごめんなさい、私は...

174
00:13:42,141 --> 00:13:44,221
名前も住所もあるよ。

175
00:13:45,341 --> 00:13:47,661
あなたは何ですか？
ああ、ライアン・ロイド、

176
00:13:47,661 --> 00:13:50,261
34 プライオリー ガーデンズ、CA43 5GU。

177
00:13:50,261 --> 00:13:52,461
彼は母親と一緒に住んでいました。
何？どうやって-

178
00:13:52,461 --> 00:13:54,821
その見積もりをいただきたいのですが。
たぶん私たちは学ぶでしょう

179
00:13:54,821 --> 00:13:57,421
なぜ殺人者がそうしたのか。
ああ、ちょっと待って、スイートピー。

180
00:13:57,421 --> 00:14:00,101
ああ、これはジェフのものです。
ジェフはパンクした。

181
00:14:00,101 --> 00:14:02,741
そして私たちは今すぐ行動する必要があります。

182
00:14:02,741 --> 00:14:06,021
右？他の人がそこに着く前に。

183
00:14:06,021 --> 00:14:07,781
えー...

184
00:14:10,261 --> 00:14:15,621
ああ、この種のことには必要なものがあります、
ええと...女性的なエネルギー、

185
00:14:15,621 --> 00:14:18,141
悲しんでいるお母さんがいたら。

186
00:14:18,141 --> 00:14:19,781
そう思いませんか？

187
00:14:20,941 --> 00:14:22,941
申し訳ありませんが、
彼は私にも来てほしいと言いました。

188
00:14:22,941 --> 00:14:24,781
大丈夫です。

189
00:14:24,781 --> 00:14:26,901
確かにヴォックス・ポップスに勝りますね
大通りで

190
00:14:26,901 --> 00:14:28,621
鳩の戦いについて。
人が死んでいる。

191
00:14:28,621 --> 00:14:31,501
いや、そうだね。明らかに。

192
00:14:34,501 --> 00:14:36,101
ごめん。

193
00:14:36,101 --> 00:14:37,821
うーん...

194
00:14:38,981 --> 00:14:40,581
ああ、父が亡くなりました。

195
00:14:41,661 --> 00:14:43,821
そしてうちの犬もそうなので…

196
00:14:44,621 --> 00:14:46,421
くそー。

197
00:14:47,421 --> 00:14:49,901
うん。
それは対処しなければならないことがたくさんあります。

198
00:14:49,901 --> 00:14:54,181
それで...それは、まるで、
誰かの家に行きます...

199
00:14:54,181 --> 00:14:56,421
～についてどう感じているかを尋ねる
彼らの愛する人が亡くなった

200
00:14:56,421 --> 00:14:59,261
そして私はその気持ちをすでに知っています、
それは...クソだ。

201
00:15:01,181 --> 00:15:03,701
そこにクソ穴があるような、そうだ。

202
00:15:03,701 --> 00:15:05,781
ごめんなさい...

203
00:15:06,461 --> 00:15:08,061
...あなたはそれを経験しています。

204
00:15:08,061 --> 00:15:11,221
つまり、私はこうなるでしょう、
今は故障中ですが…

205
00:15:11,221 --> 00:15:13,181
まあ、あなたはそれを一緒に保持しています。

206
00:15:15,301 --> 00:15:17,021
それともそうではありませんか？

207
00:15:18,421 --> 00:15:20,461
大丈夫だから
そうでなかったら。

208
00:15:29,021 --> 00:15:31,021
私は本当に...

209
00:15:31,021 --> 00:15:34,581
本当に、本当に、怒っています。

210
00:15:34,581 --> 00:15:36,661
みたいな、本当に怒ってます。

211
00:15:37,381 --> 00:15:40,101
いつもではなく、時々だけです。

212
00:15:41,541 --> 00:15:43,221
でも、やってみると、まるで…

213
00:15:43,941 --> 00:15:45,981
...全部貯めておきます、
そしてそれはただ...

214
00:15:47,021 --> 00:15:48,621
ああ！

215
00:15:49,981 --> 00:15:52,621
ご存知のように、それはただ...
それはすべて一度に出てきます。

216
00:15:53,501 --> 00:15:56,381
つまり、次のような気がします
それはごく普通のことです。

217
00:15:56,381 --> 00:15:58,141
私は...

218
00:15:58,141 --> 00:16:00,301
私は完全なモンスターだった
私の祖母が亡くなったとき。

219
00:16:03,021 --> 00:16:05,021
うん？
ええ、私は...

220
00:16:05,021 --> 00:16:07,141
壁を蹴ってしまいました…

221
00:16:08,261 --> 00:16:09,981
...それで足の小指が折れてしまいました。

222
00:16:10,981 --> 00:16:13,021
大きな擦り傷が残ってしまったので...

223
00:16:13,021 --> 00:16:16,101
そう、あなたは怪物なのです。

224
00:16:38,381 --> 00:16:40,261
もしかしたら誰も入っていないのかもしれない。

225
00:16:47,901 --> 00:16:49,461
クソ！

226
00:16:49,461 --> 00:16:51,261
何？
ええと、何もありません。

227
00:16:51,261 --> 00:16:53,621
ただ、あの...男がいるだけです。

228
00:16:53,621 --> 00:16:55,861
もしかしたらこれは良い考えではないかもしれません。
何？

229
00:16:55,861 --> 00:16:58,701
おお。
ああ、助かった。

230
00:16:58,701 --> 00:17:01,061
あんなに血なまぐさいものだと思ってた
またしてもサポート担当者。

231
00:17:01,061 --> 00:17:03,261
私たちは...私たちは実は
ガゼットより。

232
00:17:03,261 --> 00:17:04,981
右。いえ、ありがとうございます！
待って！

233
00:17:06,861 --> 00:17:10,461
ああ、そうではありませんでした - 申し訳ありません
あなたの損失のために、ロイド夫人。

234
00:17:12,181 --> 00:17:13,381
S、ごめんなさい。

235
00:17:14,261 --> 00:17:16,301
私たちはこれが間違いないことを知っています
あなたにとってはひどい時間です。

236
00:17:16,301 --> 00:17:18,501
ええと、私たちはちょうど疑問に思っていました
あなたと話せたら

237
00:17:18,501 --> 00:17:21,501
ある種のことをすることについて
ライアンに敬意を表して…

238
00:17:21,501 --> 00:17:24,541
愛するメンバーとして
私たちのコミュニティの？

239
00:17:26,741 --> 00:17:28,661
ええと...いいものですか？

240
00:17:28,661 --> 00:17:30,061
もちろん。
私たちはただ...

241
00:17:30,981 --> 00:17:32,861
...彼が何者なのか知りたい...

242
00:17:33,581 --> 00:17:35,381
...意味がわかる
彼に何が起こったのか。

243
00:17:36,421 --> 00:17:38,221
「死はまったく何でもありません。

244
00:17:38,221 --> 00:17:40,301
滑り込んだだけだ
次の部屋。

245
00:17:41,501 --> 00:17:45,181
私は私、あなたはあなたです。

246
00:17:46,461 --> 00:17:48,381
そして何でも
私たちはお互いに...

247
00:17:49,701 --> 00:17:51,861
...私たちはまだです。」

248
00:17:53,661 --> 00:17:56,101
それは、ええと、ヘンリー・スコット・ホランドです。

249
00:17:59,821 --> 00:18:02,381
5分です。
本当にありがとう。

250
00:18:04,381 --> 00:18:05,981
段差に注意してください。
ありがとう。

251
00:18:22,541 --> 00:18:24,501
右。ありがとう。
ああ、いいえ、あなたの後です。

252
00:18:27,581 --> 00:18:29,781
ごめんなさい。

253
00:18:29,781 --> 00:18:32,061
さて、礼儀正しくしないでください。

254
00:18:32,061 --> 00:18:34,181
ほら、1 つだけ取ってください。
ありがとう。

255
00:18:35,101 --> 00:18:36,701
愛？

256
00:18:37,501 --> 00:18:39,061
ぬるぬるのお茶をたくさん飲みました。

257
00:18:39,061 --> 00:18:42,141
ほら、彼が帰ってこなかったとき…

258
00:18:42,141 --> 00:18:44,261
彼は楽しんで出かけているのだと思った。

259
00:18:44,261 --> 00:18:47,981
ほら、そんなこと信じられないよ
これをやった怪物は…

260
00:18:48,741 --> 00:18:50,301
...彼らはちょうどそこにいるのです。

261
00:18:50,301 --> 00:18:52,661
歩き回る。

262
00:18:52,661 --> 00:18:54,741
奴らの皮を剥ぎ取ってやる

263
00:18:54,741 --> 00:18:56,261
それらを手に入れたら。

264
00:18:57,101 --> 00:18:58,981
あなたは...あなたはそうしなければなりません
それで、もう近くにありました。

265
00:18:58,981 --> 00:19:01,821
彼は引っ越したくないでしょう、アル？

266
00:19:01,821 --> 00:19:03,661
私たちが彼にそうしてほしかったわけではありません。

267
00:19:03,661 --> 00:19:05,781
彼には息子がいましたか？
なんてこった。

268
00:19:06,781 --> 00:19:09,661
それは彼の甥です。ローガン。

269
00:19:09,661 --> 00:19:12,941
ああ...神様、ライアンは彼のヒーローでした。

270
00:19:12,941 --> 00:19:15,301
彼のようになりたかった。

271
00:19:15,301 --> 00:19:18,981
先生にも言いました
彼はコールセンターで働きたいと思っていました。

272
00:19:18,981 --> 00:19:20,741
すべてRyのコスです。

273
00:19:20,741 --> 00:19:22,741
それは本当に特別なことです。
うん。

274
00:19:22,741 --> 00:19:24,621
彼らが彼を解雇するまでは。

275
00:19:24,621 --> 00:19:26,541
ろくでなし！

276
00:19:26,541 --> 00:19:28,421
それは入れないでください。
いいえ。

277
00:19:28,421 --> 00:19:30,141
なぜ彼らは彼を解雇したのでしょうか?
ああ...

278
00:19:30,981 --> 00:19:33,861
彼は彼らの精神に同調しませんでした。

279
00:19:33,861 --> 00:19:35,941
神様、敏感すぎる人もいます。

280
00:19:35,941 --> 00:19:38,581
アルはそこに行く準備ができていました
野球のバットで。

281
00:19:38,581 --> 00:19:41,021
デイブ・フェリスに見せてよ
野郎、何だよ、

282
00:19:41,021 --> 00:19:42,661
アル、あなたじゃなかったの？

283
00:19:42,661 --> 00:19:44,341
普通、彼を黙らせることはできない。

284
00:19:44,341 --> 00:19:46,221
こんなに平和な事はなかった

285
00:19:46,221 --> 00:19:50,061
スパーズが7対2で負けたので
2022年にバイエルン・ミュンヘンへ-

286
00:19:50,061 --> 00:19:52,661
申し訳ありませんが、デイブ フェリスとは誰ですか?
もしかしたら教えていただけるかもしれません

287
00:19:52,661 --> 00:19:55,861
ライアンについての素敵な話、
それが彼の人間性を要約するものです。

288
00:19:55,861 --> 00:19:59,301
彼は歩くだろうと私はずっと思っている
今すぐそのドアを通ってください。

289
00:19:59,301 --> 00:20:00,941
すみません、トイレを使ってもいいですか？

290
00:21:34,341 --> 00:21:36,141
私はただ...

291
00:21:50,381 --> 00:21:52,941
彼女がいるかどうか見てみるよ... ああ!
ああ、こんにちは。

292
00:21:52,941 --> 00:21:55,861
ああ、AJ、もう行くべきです、
そう思いませんか？

293
00:21:55,861 --> 00:21:57,861
ええと…そう！

294
00:21:57,861 --> 00:22:01,461
そうだ、素敵な引用があるんだけど…
素晴らしい！いいね。

295
00:22:03,861 --> 00:22:06,181
ああ、ごめんなさい、そう思います
ロックが固着している可能性があります。

296
00:22:07,261 --> 00:22:09,981
おお！どうでも。
申し訳ありませんが、彼女は...

297
00:22:10,901 --> 00:22:12,781
ありがとう。お茶をありがとう。

298
00:22:12,781 --> 00:22:15,101
そして、彼に優しくしてください。
うん。

299
00:22:16,301 --> 00:22:18,061
理解できません。つまり...

300
00:22:18,061 --> 00:22:19,981
置いたことはありますか
マグカップに誰かの顔？

301
00:22:23,421 --> 00:22:24,741
大丈夫？

302
00:22:25,781 --> 00:22:28,381
すべてが戻りすぎたのでしょうか？
- 止めてもいいですか？
- うん。

303
00:22:28,381 --> 00:22:30,661
コベンデンロード72番地。
なぜ？

304
00:22:30,661 --> 00:22:34,141
デイブ・フェリスがそこに住んでいます。
なんだ、彼女が言っていたあの男は？

305
00:22:34,141 --> 00:22:36,861
ライアンの部屋でこれを見つけました。
接近禁止命令だ。

306
00:22:36,861 --> 00:22:38,981
ライアンは解雇された
不適切な行為に対して

307
00:22:38,981 --> 00:22:41,221
そして彼らはこれを送りました
- 彼は離れようとしなかったから。
- 何？

308
00:22:41,221 --> 00:22:43,901
あなたは... あなたは入りました
死んだ男の寝室？

309
00:22:44,701 --> 00:22:47,061
何？
まあ、何でもないけど…

310
00:22:47,901 --> 00:22:50,421
彼は殺害された。関係ない
彼が嫌な奴だったら。

311
00:22:50,421 --> 00:22:52,821
いいえ、調べなければなりません
彼が死に値するなら。

312
00:22:52,821 --> 00:22:54,061
何？

313
00:22:57,261 --> 00:22:59,221
私の言っていることが分かるよね。
いいえ、私はしません。

314
00:23:01,621 --> 00:23:03,221
ただ...

315
00:23:03,221 --> 00:23:05,981
あるかもしれないと思います
その中に何かがある、それだけです。

316
00:23:05,981 --> 00:23:07,621
物語のために。

317
00:23:10,461 --> 00:23:12,221
それはジェフを本当に怒らせるでしょう。

318
00:23:32,461 --> 00:23:34,541
こんにちは！すみません。

319
00:23:34,541 --> 00:23:36,021
デイブさんですか？

320
00:23:36,021 --> 00:23:37,861
殺された？
うん。

321
00:23:39,021 --> 00:23:40,381
どうやって？

322
00:23:40,381 --> 00:23:42,621
刺し傷は14カ所。
キリスト！

323
00:23:42,621 --> 00:23:44,541
デイブ、彼はあなたに何をしましたか？

324
00:23:44,541 --> 00:23:45,941
それは私ではありませんでした！
私たちは知っています。

325
00:23:45,941 --> 00:23:48,381
私たちはただ努力しているだけです
彼が何者であるかを理解するために。

326
00:23:50,781 --> 00:23:53,901
これまでに聞いた話では、
彼はとてもいい人でした。

327
00:23:53,901 --> 00:23:55,581
そうそう！右！

328
00:23:56,821 --> 00:23:58,701
でも、彼がそうでなかったことを知っていますか？

329
00:23:58,701 --> 00:24:00,141
えー...

330
00:24:00,141 --> 00:24:03,061
見てください、それはとても... 小さなものから始まりました。

331
00:24:03,061 --> 00:24:05,701
ただ...ご存知の通り、
彼はほとんどコメントをしませんでした。

332
00:24:05,701 --> 00:24:10,381
それから彼は私のものを隠し始めました、
そして彼は不快なリンクを送ってきました。

333
00:24:10,381 --> 00:24:12,661
とても遊び場のように聞こえますが、

334
00:24:12,661 --> 00:24:15,621
しかし、それらのことは、
彼らはあなたを狂ったように感じさせます。

335
00:24:16,341 --> 00:24:17,941
その後、さらに悪化しました。

336
00:24:20,061 --> 00:24:21,981
彼は私が小さな女の子に興味があると言った。

337
00:24:21,981 --> 00:24:23,421
もちろんそうではありませんが、

338
00:24:23,421 --> 00:24:26,501
しかし彼らは私のコンピュータを調べました、
クソのために！

339
00:24:26,501 --> 00:24:28,701
なぜそうなったのか説明しなければならなかった
自分の子供の写真

340
00:24:28,701 --> 00:24:31,381
クソ風呂で！
ごめんなさい、相棒。

341
00:24:32,061 --> 00:24:34,941
会社は何かしましたか？

342
00:24:34,941 --> 00:24:36,981
ええ、ええ、つまり、ある程度までは。

343
00:24:36,981 --> 00:24:38,781
しかし、それでも彼は止まらなかった。彼は...

344
00:24:38,781 --> 00:24:41,501
彼は駐車場で私を見つけるでしょう。
彼は私の家に来るということですが...

345
00:24:41,501 --> 00:24:43,941
なぜ行かなかったのか分かりません
早く警察に。

346
00:24:43,941 --> 00:24:45,981
それだけ怖かったのだと思います。

347
00:24:45,981 --> 00:24:48,621
できるはずだと思った
これに対処するために。

348
00:24:51,661 --> 00:24:53,661
彼は私を自分の中に消えさせました。

349
00:24:54,821 --> 00:24:56,661
ご存知のように、私はここにいたくありませんでした。

350
00:25:02,141 --> 00:25:05,541
彼はいじめっ子だった。
それがどんな感じか分かります。

351
00:25:05,541 --> 00:25:08,341
彼はあなたをいじめました、
そしてあなたにはその資格がありませんでした。

352
00:25:12,141 --> 00:25:13,741
彼は今、あなたを傷つけることはできません。

353
00:25:15,381 --> 00:25:18,101
ノーマンが求めたのはそれじゃない
-でも、そうですか？
- ああ、さあ！

354
00:25:18,101 --> 00:25:20,621
あなたの角度は確かです
完璧な息子もうまくいくだろう、

355
00:25:20,621 --> 00:25:22,861
でもどっちがどっちかわかるよね
より良い話。

356
00:25:25,501 --> 00:25:27,701
ただ、自分で見つけたわけではないので！

357
00:25:27,701 --> 00:25:30,501
いや、ただ…
確かに正しい角度ですか？

358
00:25:40,381 --> 00:25:41,541
くそ！

359
00:25:41,541 --> 00:25:43,221
えー...

360
00:25:43,221 --> 00:25:46,541
申し訳ありませんが、これは本当に迷惑です。
すぐに家まで送ってもらえますか？

361
00:25:46,541 --> 00:25:49,181
不動産屋が来ています。
はい、確かに。

362
00:25:49,181 --> 00:25:51,421
ありがとう。それは...
バーストックロードです。

363
00:26:14,301 --> 00:26:17,261
1997 年へようこそ。

364
00:26:18,301 --> 00:26:19,781
すごく古いですね！

365
00:26:19,781 --> 00:26:21,901
それが私たちのいつものことではないことは分かっていますが、
おい！

366
00:26:21,901 --> 00:26:23,461
イエス！えー...

367
00:26:23,461 --> 00:26:26,141
リアンノン！ここにいるよ。

368
00:26:26,141 --> 00:26:29,861
うん！まだ...ここにあります。

369
00:26:31,461 --> 00:26:34,901
あなたもそうです。
セレンはあなたが出ていくと言った。

370
00:26:34,901 --> 00:26:37,501
ああ、いいえ。私はただ... ええと...

371
00:26:38,461 --> 00:26:41,021
私は、ええと...場所を整理したかったのです。

372
00:26:41,021 --> 00:26:44,061
なぜ？昨夜は素晴らしい夜でしたか？

373
00:26:45,941 --> 00:26:47,741
いいえ、そうではありません。

374
00:26:50,941 --> 00:26:53,101
素晴らしい。さて...

375
00:26:53,101 --> 00:26:55,541
私の同僚のステラです。
グリーソン。

376
00:26:55,541 --> 00:26:58,461
お悔やみ申し上げます
あなたの父親の死。

377
00:26:58,461 --> 00:27:00,261
しかし、どの雲でも...

378
00:27:00,261 --> 00:27:02,981
ご存知の通り、
彼はあなたに素敵な家を残しました。

379
00:27:02,981 --> 00:27:05,181
もう長くはありません。
お気軽にお任せください。

380
00:27:05,181 --> 00:27:07,181
いや、実際には大丈夫です。えー...

381
00:27:07,861 --> 00:27:09,821
ただ...

382
00:27:09,821 --> 00:27:11,261
何？

383
00:27:12,141 --> 00:27:13,741
何もない。

384
00:27:16,141 --> 00:27:19,381
たくさんあります
ここならできるよ、ステラ。

385
00:27:19,381 --> 00:27:22,701
ただそれは知っています。
彼女はフィクサーアッパーに目がない。

386
00:27:22,701 --> 00:27:25,021
Badgerton は事業拡大を考えている

387
00:27:25,021 --> 00:27:28,781
インテリアやライフスタイルに
全部彼女のせいで。

388
00:27:28,781 --> 00:27:31,261
やめて、ステラ、言ったじゃないですか。
我慢できない。

389
00:27:31,261 --> 00:27:32,981
そうだ、やめて、ステラ！

390
00:27:35,821 --> 00:27:39,061
リアノン、あなたの髪
最近は素敵ですね。

391
00:27:39,061 --> 00:27:42,341
前から褒めてあげたかったのですが、
でも…知りませんでした。

392
00:27:43,141 --> 00:27:45,581
注目を集めたくなかったのです。

393
00:27:46,461 --> 00:27:49,901
見てみましょう。買い手がたくさんいる
このスペースでできるかもしれません。

394
00:27:49,901 --> 00:27:51,821
たぶんそれをノックスルーして
キッチン

395
00:27:51,821 --> 00:27:54,101
そして第二のリビングルームを作ります。

396
00:27:54,101 --> 00:27:56,581
しかし、まず最初にすべきことは、
このジャンクをすべて取り除きます。

397
00:27:56,581 --> 00:27:59,661
OK、まあ、それだけだと思います。

398
00:27:59,661 --> 00:28:02,381
すべてを手に入れることができたなら
クリアして電話してください。

399
00:28:02,381 --> 00:28:04,381
カメラマンと一緒に立ち寄ります。

400
00:28:04,381 --> 00:28:07,541
Photoshop を使用すると多くのことができます。

401
00:28:08,581 --> 00:28:10,541
ありがとう。

402
00:28:14,421 --> 00:28:16,981
いくつかの Glade プラグイン
傷つかないでしょう。

403
00:28:35,221 --> 00:28:37,461
手の消毒剤を持っています
私のバッグの中に。

404
00:29:12,461 --> 00:29:13,781
えー...

405
00:29:13,781 --> 00:29:16,301
こんにちは、ノーマン、そうです、ええと、
あなた！ここに！

406
00:29:16,301 --> 00:29:18,261
ごめんなさい、私は...

407
00:29:18,981 --> 00:29:21,061
でも正直思ったのは
それはあなたが言ったことです、ジェフ。

408
00:29:21,061 --> 00:29:23,981
つまり、信号が悪かったのです。
くだらないラインでした。

409
00:29:23,981 --> 00:29:25,861
でも、あなたは間違いなく「行け！」と言った。

410
00:29:25,861 --> 00:29:27,621
私は「ノーマンに伝えに行って」と言いました。

411
00:29:27,621 --> 00:29:29,741
それは聞こえませんでした。

412
00:29:29,741 --> 00:29:32,341
しかし、私たちは何かを見つけました。
彼女は何かを見つけた。

413
00:29:33,381 --> 00:29:34,701
そしてそれは良いことです。

414
00:29:34,701 --> 00:29:38,181
それでは続けてください。
死んだ男の恐怖の同僚。

415
00:29:38,181 --> 00:29:39,901
何？
誰が？運河の人？

416
00:29:39,901 --> 00:29:42,701
うん！
そして彼のお母さんがあなたにそれを言いましたか？

417
00:29:43,461 --> 00:29:45,461
うーん...まあ、いいえ。いいえ。

418
00:29:45,461 --> 00:29:48,261
私たちは、ええと、いくつかの調査を行いました。

419
00:29:48,261 --> 00:29:50,741
元職場の同僚に会うため。
ああ！

420
00:29:50,741 --> 00:29:53,381
ノーマン、キリストのために、
これは...

421
00:29:53,381 --> 00:29:55,261
続けてください。
証拠はあるよ。

422
00:29:57,901 --> 00:30:00,741
あなたは言いました
何か別のものが必要だったので...

423
00:30:02,061 --> 00:30:05,021
うーん、うーん。
これは使えないと思います。

424
00:30:05,021 --> 00:30:07,661
不味すぎるよ。
あの男は殺人事件の被害者だ。

425
00:30:07,661 --> 00:30:09,541
そうだね、でもひどい人だよ。

426
00:30:09,541 --> 00:30:12,301
つまり、あなたは彼の言うことを聞くべきでした。

427
00:30:13,221 --> 00:30:15,461
何？
デイブ・フェリス。

428
00:30:15,461 --> 00:30:18,941
彼は、ええと...彼の犠牲者です。

429
00:30:24,421 --> 00:30:26,701
テレグラムがそれを公開するだろう。

430
00:30:27,741 --> 00:30:29,381
わかりました。
何？

431
00:30:29,381 --> 00:30:31,581
ジェフがそれを書きます。

432
00:30:31,581 --> 00:30:33,341
ジェフの話です。

433
00:30:33,341 --> 00:30:35,301
いわば彼の死体だ。

434
00:30:36,181 --> 00:30:39,301
私、あなたも名誉を得るでしょう。
落ち着け。

435
00:30:42,461 --> 00:30:44,501
注意事項！

436
00:30:51,821 --> 00:30:56,181
ええと、私たちの何人かが行きます
ザ・ベルでパイントを楽しみましょう。

437
00:30:56,181 --> 00:30:59,781
まあ、クローディアとラナではありません。
通常はプロセッコかサイダーがありますが、

438
00:30:59,781 --> 00:31:04,061
日によっては、
そしてジェフは通常 GandT を持っています。

439
00:31:05,781 --> 00:31:09,381
ああ...わかりました。楽しい時間をお過ごしください。
おそらく計画があるでしょう

440
00:31:09,381 --> 00:31:11,661
しかし、そうでない場合は、
もしかしたらあなたも私たちに参加したいかもしれません。

441
00:31:12,661 --> 00:31:15,701
おお！ああ...いいえ、そうではありません...
予定はありません。

442
00:31:15,701 --> 00:31:18,941
プレッシュはありません。人事部があなたをサポートします
それが差別だと信じてください。

443
00:31:18,941 --> 00:31:21,541
いいえ！いいえ...いいえ...いいえ、プレシュ！

444
00:31:21,541 --> 00:31:23,461
わ、行きたいです。

445
00:31:23,461 --> 00:31:26,981
そうですね、いい機会ですよ
お祝いするために、そして...

446
00:31:26,981 --> 00:31:30,341
やった、ああ...今日はよくやった。

447
00:31:33,061 --> 00:31:36,381
ありがとう。
そうです、皆さん、やってみましょう。

448
00:31:36,381 --> 00:31:40,021
さあ、パイントを飲みましょう
そしていくつかの歌を歌います。

449
00:31:50,381 --> 00:31:54,301
♪今夜、永遠が始まるよ
はい、そうです

450
00:31:54,301 --> 00:31:56,621
♪今夜、永遠が始まるよ

451
00:31:56,621 --> 00:31:59,901
♪ むかしむかし、
私は恋に落ちていた...

452
00:31:59,901 --> 00:32:01,781
いつもこんな感じなんですか？

453
00:32:01,781 --> 00:32:03,461
あまり出てないですよね？

454
00:32:06,341 --> 00:32:07,821
ああ、今日は印象的でした。

455
00:32:08,541 --> 00:32:10,501
明らかに、私は自分のゲームを強化する必要があります。

456
00:32:10,501 --> 00:32:12,141
ああ、そうだ！

457
00:32:15,101 --> 00:32:17,701
♪心の皆既日食。 ♪

458
00:32:20,541 --> 00:32:25,221
つまり、すべてを承認します
ジェフを怒らせるための暗躍した戦術。

459
00:32:25,221 --> 00:32:27,421
ありがとう！そうだ、さあ、クローディア。

460
00:32:27,421 --> 00:32:30,501
やあ、AJ、新入社員の皆さん
歌をやらなければいけない。

461
00:32:30,501 --> 00:32:31,901
なんてこった！いや、いや！

462
00:32:31,901 --> 00:32:34,821
そうでなければ、それは解雇されるべき犯罪です！
はぁ！

463
00:32:34,821 --> 00:32:37,141
ええと...何をしましたか？

464
00:32:37,141 --> 00:32:40,021
ああ、あの...彼らは私に尋ねませんでした。

465
00:32:40,021 --> 00:32:43,701
そしてエル・スパノ・ソーセージのパック
今夜の最高の曲をロールします。

466
00:32:43,701 --> 00:32:45,021
おお！

467
00:32:45,021 --> 00:32:47,021
♪ 戦わなければならない、戦わなければならない、戦わなければならない

468
00:32:47,021 --> 00:32:48,781
こんにちは、いいですか...
♪戦え、戦え、この愛のために

469
00:32:48,781 --> 00:32:50,781
♪ 戦わなければならない、戦わなければならない、戦わなければならない
こんにちは、すみません。

470
00:32:50,781 --> 00:32:53,101
♪戦え、戦え、この愛のために

471
00:32:53,101 --> 00:32:56,981
♪ 持つ価値があるなら
それは戦う価値がある

472
00:32:56,981 --> 00:32:59,021
♪どこに向かっているのか分からない

473
00:32:59,021 --> 00:33:02,581
♪ 喜んで準備万端です

474
00:33:04,621 --> 00:33:06,661
♪ とても速く運転してきました... ♪

475
00:33:06,661 --> 00:33:08,381
こんにちは、すみません！

476
00:33:08,381 --> 00:33:10,781
おい！ああ、ごめんなさい。なんでしょう？

477
00:33:10,781 --> 00:33:13,661
ああ、ウォッカ レモネードとラガー。
ありがとう。

478
00:33:15,501 --> 00:33:17,301
こんにちは？

479
00:33:17,301 --> 00:33:19,021
サービスを受けてもいいですか？

480
00:33:20,341 --> 00:33:23,261
チョップチョップ！こっちだよ。
聞こえますよ。

481
00:33:23,261 --> 00:33:26,221
良い。今すぐ会ってみてください。
ちょっと待ってください。

482
00:33:26,221 --> 00:33:27,901
やあ、大丈夫ですか、ボス？

483
00:33:27,901 --> 00:33:29,021
こんにちは。

484
00:33:29,021 --> 00:33:30,981
実際、あなたに出会ってよかったです。

485
00:33:30,981 --> 00:33:32,461
ええと、あなたはそうですか？

486
00:33:32,461 --> 00:33:34,261
うん！そうだ、話したいんだ。

487
00:33:35,181 --> 00:33:36,701
おお！

488
00:33:36,701 --> 00:33:39,381
そうですね、私もあなたと話したいです。

489
00:33:40,301 --> 00:33:42,421
ええ、そうです、
業務委託契約について。

490
00:33:43,301 --> 00:33:44,781
おお！

491
00:33:44,781 --> 00:33:47,661
右。ええと...ええ。もちろん。

492
00:33:47,661 --> 00:33:49,421
何を、何をしたのか
話したいの?

493
00:33:49,421 --> 00:33:51,181
まあ、ただ、読んだことがありますか？

494
00:33:51,181 --> 00:33:53,501
乾いているのはわかっていますが、
そうでなくても心配する必要はありませんが、...

495
00:33:53,501 --> 00:33:56,261
だからこそComic Sansでやったのです。
それを盛り上げようとして-

496
00:33:56,261 --> 00:33:58,541
まだ読んでません、ごめんなさい。

497
00:33:58,541 --> 00:34:01,421
わかりました、クールです。いいえ、大丈夫です。
急ぐ必要はありません。

498
00:34:01,421 --> 00:34:04,021
私の言っている意味が分かりますか？
たとえば、自分の時間に。

499
00:34:04,021 --> 00:34:06,421
準備ができたらいつでも、
でも、そうです、信じてください、

500
00:34:06,421 --> 00:34:08,421
あなたがしなければならないことはすべて
点線の標識です。

501
00:34:08,421 --> 00:34:10,981
それはすべて計画の上にある、まるで...

502
00:34:10,981 --> 00:34:13,541
法的拘束力などがあるので...

503
00:34:13,541 --> 00:34:15,381
心配することは何もありません。

504
00:34:16,621 --> 00:34:18,701
はい、できるかどうかわかりません
信じてください、実際のところ、

505
00:34:18,701 --> 00:34:21,141
お父さんの用事で。

506
00:34:23,581 --> 00:34:26,221
とにかく、あなたの番号は分かりました。

507
00:34:27,661 --> 00:34:29,941
さあ、愛する人。 9.80ポンドでお願いします。

508
00:34:29,941 --> 00:34:31,581
ありがとう。さよなら。

509
00:34:34,661 --> 00:34:37,381
♪ それはきっと愛だったんだ…
あれは高すぎた

510
00:34:37,381 --> 00:34:40,661
♪ ..しかし、もう終わりです... ♪
そうだ、歌うよ。

511
00:34:40,661 --> 00:34:42,301
おお！

512
00:34:43,421 --> 00:34:45,461
♪あなたに押さえつけられたけど、私は立ち上がった

513
00:34:46,261 --> 00:34:48,301
♪ もう十分だから準備してね

514
00:34:48,301 --> 00:34:51,381
♪ 全部見えた、今見えた

515
00:34:51,381 --> 00:34:54,501
♪虎の目を手に入れた

516
00:34:54,501 --> 00:34:56,101
♪戦闘機

517
00:34:56,101 --> 00:34:58,501
♪火の中を踊りながら

518
00:34:58,501 --> 00:35:01,621
♪だって私はチャンピオンだから

519
00:35:01,621 --> 00:35:05,381
♪そしてあなたは私の咆哮を聞くでしょう

520
00:35:05,381 --> 00:35:09,581
♪ ライオンよりもうるさく

521
00:35:09,581 --> 00:35:12,021
♪だって私はチャンピオンだから

522
00:35:12,021 --> 00:35:16,101
♪そしてあなたは私の咆哮を聞くでしょう

523
00:35:16,101 --> 00:35:17,941
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

524
00:35:18,141 --> 00:35:20,701
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

525
00:35:20,901 --> 00:35:23,301
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

526
00:35:23,501 --> 00:35:26,101
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

527
00:35:26,101 --> 00:35:28,221
♪ああああ…♪

528
00:35:32,421 --> 00:35:33,821
お手伝いできますか？

529
00:35:41,461 --> 00:35:43,181
ごめんなさい、皆さん。

530
00:35:43,181 --> 00:35:45,301
さて、ええと...私たち全員が知っているように、

531
00:35:45,301 --> 00:35:48,341
何か悪いことが起こった
昨夜私たちのコミュニティで。

532
00:35:49,861 --> 00:35:51,581
あの哀れな少年よ！

533
00:35:51,581 --> 00:35:53,741
ああ、警察が望んでいた
誰にでも話すこと

534
00:35:53,741 --> 00:35:56,061
誰が助けてくれるかもしれない
彼らの調査により、

535
00:35:56,061 --> 00:35:59,901
だから私たちはこのモンスターを配置するのを手伝うことができます
彼がいる刑務所にいるのね？

536
00:35:59,901 --> 00:36:04,141
はい！お互い気をつけてね？
うん！

537
00:36:05,021 --> 00:36:07,381
ビット・オブ・ブルー。一つの愛。

538
00:36:11,781 --> 00:36:14,541
♪母の誇りに一つの愛を

539
00:36:14,541 --> 00:36:16,941
♪ 泣いた分だけ愛を一つ

540
00:36:16,941 --> 00:36:20,461
♪ 一つの愛、生きていかなければならない... ♪

541
00:36:43,221 --> 00:36:45,581
バカ野郎め！
クソ野郎だ！

542
00:36:45,581 --> 00:36:47,541
あなたはとてもクソです...

543
00:36:48,301 --> 00:36:50,221
彼はクソ野郎だった！

544
00:36:56,781 --> 00:36:58,861
こんにちは？
何が欲しいの、マイク？

545
00:36:58,861 --> 00:37:00,381
ラガー1パイント。

546
00:37:00,381 --> 00:37:02,621
そして優しい笑顔
その間。

547
00:37:02,621 --> 00:37:04,461
それをなんとかできると思いますか？

548
00:37:04,461 --> 00:37:06,821
来て！チョップチョップ！

549
00:37:06,821 --> 00:37:08,901
来て！

550
00:37:08,901 --> 00:37:10,941
おい！チョップチョップ！私はあなたに話しているのです！

551
00:37:10,941 --> 00:37:13,021
おい！来て！

552
00:37:13,021 --> 00:37:15,941
ごめんなさい、お父さん…
チョップチョップ！来て！

553
00:37:18,101 --> 00:37:20,741
もう喉は渇いていません。

554
00:37:21,901 --> 00:37:23,101
女性器！

555
00:37:35,381 --> 00:37:37,381
出発します。
ああ、わかりました。

556
00:37:37,381 --> 00:37:39,021
また明日ね。

557
00:37:43,261 --> 00:37:44,501
おい！

558
00:37:49,021 --> 00:37:50,621
気をつけて帰ってね？

559
00:37:50,621 --> 00:37:52,781
この男を釘付けにするまで。

560
00:37:52,781 --> 00:37:54,541
もちろん。

561
00:37:54,541 --> 00:37:56,141
彼を捕まえてくれることを願っています。

562
00:37:56,141 --> 00:37:57,421
うん。

563
00:37:59,341 --> 00:38:03,181
♪老人のように
そして小さな男の子は…♪

564
00:38:35,621 --> 00:38:38,221
ジョーン、知恵遅れじゃないよ。

565
00:38:38,221 --> 00:38:41,181
私なら決してそんなことは言わなかったでしょう。

566
00:38:41,181 --> 00:38:43,261
まあ、彼らは明らかに嘘つきです。

567
00:38:46,701 --> 00:38:48,781
まあ、明らかに彼らは嘘をついています。

568
00:38:49,741 --> 00:38:52,061
ほら、私は血なまぐさい慈善団体ではありません。

569
00:38:52,061 --> 00:38:55,781
彼女を追い出しなさい、さもなければあなたは職を失います。

570
00:38:57,421 --> 00:39:00,221
くたばれ！

571
00:39:03,781 --> 00:39:06,021
うーん！
こんにちは！すみません！

572
00:39:07,061 --> 00:39:10,261
ええと...手伝ってもらえますか？

573
00:39:15,781 --> 00:39:18,021
ありがとう。
どうしたの？

574
00:39:18,021 --> 00:39:21,341
犬がいなくなってしまいました。
私は、彼女はここに入ったと思います。

575
00:39:22,181 --> 00:39:24,541
私は...彼女がどこにいるのか分かりません。
彼女はとても小さいんです。

576
00:39:24,541 --> 00:39:27,061
リードがあるはずです
こんなところに。

577
00:39:27,061 --> 00:39:29,741
彼女はここの下に行ったと思う、
しかし、ゴミ箱を動かすことができません。

578
00:39:29,741 --> 00:39:31,501
見てもらえますか？

579
00:39:50,821 --> 00:39:52,901
おお！イエス！

580
00:39:55,661 --> 00:39:57,101
うーん！

581
00:39:57,101 --> 00:39:58,741
クソジョーク！

582
00:40:00,301 --> 00:40:01,741
彼のお名前は？

583
00:41:02,541 --> 00:41:05,221
♪ ビリー・アイリッシュ:
王冠をかぶった私を見てみよう♪

584
00:41:09,141 --> 00:41:12,221
♪ 舌を噛んで、時間を待ってください

585
00:41:12,221 --> 00:41:15,341
警告標識を身に着けています♪

586
00:41:15,341 --> 00:41:18,981
♪ 世界が私のものになるまで待ってください

587
00:41:21,741 --> 00:41:24,861
♪ 私が破壊するビジョン

588
00:41:24,861 --> 00:41:28,181
♪私の王国サイズで寒い

589
00:41:28,181 --> 00:41:31,141
♪ この海の瞳に恋して
「殺したい人たちよ。」

590
00:41:33,501 --> 00:41:36,341
♪ 王冠をかぶった私を見るべきよ

591
00:41:36,341 --> 00:41:38,941
♪何もないこの街を私が運営するよ

592
00:41:39,821 --> 00:41:44,101
♪私が彼らをお辞儀するのを見てください
一つずつ

593
00:41:44,101 --> 00:41:46,181
♪ ひとつずつ

594
00:41:46,181 --> 00:41:49,061
♪ 王冠をかぶった私を見るべきよ

595
00:41:49,061 --> 00:41:51,621
♪あなたの沈黙は私の一番好きな音です

596
00:41:52,541 --> 00:41:56,901
♪ 私が彼らをお辞儀するのを見てください
一つずつ

597
00:41:56,901 --> 00:41:59,821
♪ ひとつずつ

598
00:42:09,741 --> 00:42:11,461
♪クラウン

599
00:42:11,461 --> 00:42:13,901
♪何もないこの街を私が運営するよ

600
00:42:14,901 --> 00:42:19,301
♪ 私が彼らをお辞儀するのを見てください
一つずつ

601
00:42:19,301 --> 00:42:21,421
♪ ひとつずつ

602
00:42:21,421 --> 00:42:23,221
♪ 王冠をかぶった私を見るべきよ

603
00:42:23,221 --> 00:42:24,421
♪ あなたは私を見るべきです、私を見てください

604
00:42:24,421 --> 00:42:26,301
♪あなたの沈黙は私の一番好きな音です

605
00:42:26,301 --> 00:42:27,541
♪ あなたは私を見るべきです、私を見てください

606
00:42:27,541 --> 00:42:31,981
♪ 私が彼らをお辞儀するのを見てください
一つずつ

607
00:42:31,981 --> 00:42:34,901
♪ ひとつずつ。 ♪

608
00:42:35,661 --> 00:42:39,101
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky